Air date: July 8, 2006

After the battle on Christina Island, Saya and Kai returns once to Glay's residence in London. Javier and Nahabi insistently ask them to go fishing together. In the peaceful countryside, Saya enjoys some time out to relax. Meanwhile, David and Joel attend a party. Their aim is to meet the host of the party, Amshel...

Script: Michiko Yokote
Storyboard: Tadahito Matsubayashi
Director: Tadahito Matsubayashi
Animation Director: Kyoko Kotani