Air date: June 17, 2006

Assisted by Okamura and Mao, David locates the Goldsmith and Cinq Fleches joint-venture lab in the outskirts of London. Meanwhile, Saya and Hagi discover that Diva is going to perform at the Royal Opera House in London. They sneak into the opera house, but...

Script: Kurasumi Sunayama
Storyboard: Akiko Honda, Nanako Shimazaki, Toru Okubo
Director: Akiko Honda
Animation Directors: Toru Okubo