Air date: April 1, 2006

Okamura and Mao arrive at the Zoo only to find a broken sword left behind. Saya and the others return to the Red Shield HQ with the wounded Riku. As Kai helplessly watches his still unconscious little brother, Saya wonders if what she did for Riku has really been the right choice...

Script: Reiko Yoshida
Storyboard: Toshikatsu Tokoro
Director: Naoyasu Hanyu
Animation Director: Shinichi Miyamae