Air date: January 22, 2005
One day, Nao's father buys a 400 cc motorbike. To his astounded wife and daughter, he happily announces, "I still have lots of challenges." A few days later, Nao is little nervous when her father lets her ride on the back. She experiences a refreshing sensation with the powerful wind blowing on her cheeks. "Wow, what's this? It's great... Feels good..." Since then, it seemed that her ability to use wind had become stronger. But one day, she was told that her father had a motorbike accident.

Script: Hiroaki Jinno
Storyboard: Atsushi Wakabayashi
Director: Hisaya Takabayashi
Animation Director: Naoyoshi Shiotani