Air date: October 9, 2004
When the club moderator urges Nao, "Why don't you send in your photos to a contest or something once in a while?" she usually puts off the idea by telling herself that she would if she could come up with a good photo. One day, a job request is made to the digital camera club. It is asked to take photos for a journal of Atsuko running. She's in the track and field club at school, and is considered the favorite in the coming regional track and field meet. When asked why she likes to run, she answers, "More wind blows around me the more I run." Although not very good at riding a bike together, Nao and Miki keep on taking photos of Atsuko. And...

Script: Hiroaki Jinno
Storyboard: Itsuro Kawasaki
Director: Itsuro Kawasaki
Animation Directors: Miyako Yatsu, Yasutaka Kubota