Air date: March 22, 2005
Urabe is paying a visit at the hospital with a stray cat Torakuma. Here she meets with a young girl suffering for an unknown disease. Torakuma stares at the girl silently. Having perceived Torakuma's feelings, Urabe decides to sneak into the older ward of the hospital in order to help her.

Script: Midori Goto
Storyboard: Masahiro Ando
Director: Yumi Kamakura
Animation Director: Shinichi Miyamae