Air date: August 10, 2004
Like a forest of stupas floating in the mist, countless oars are standing like eerie towers on the islands of the Seto Inland Sea. One of these islands, called Noroijima, the Cursed Island, is the den of Torakuma, chief of a pirate gang who is said to be in possession of the Water Magatama. Hikaru and her fellows sail toward Noroijima...

Script: Yoshiki Sakurai
Storyboard: Atsushi Wakabayashi
Director: Shinsuke Terasawa
Animation Director: Yoko Sato